Lektorat
Im literarischen Lektorat betreue ich deinen Text von der inhaltlichen Analyse bis hin zu Stil und Sprache. Ich prüfe Figurenpsychologie und -entwicklung, Dramaturgie und Spannungsbogen, Szenenstruktur und Perspektive, Plotlöcher und Motivationsbrüche, emotionale Kohärenz, Subtext und Tonalität, Zielgruppenwirkung und Lesefluss sowie Ausdruck und Stil. Ich beseitige unnötige Wiederholungen und gebe dir konkrete Empfehlungen zu Umstellungen und Verdichtungen.
Im Sachbuchlektorat geht es vor allem um Zielgruppengerechtigkeit, Struktur, Argumentationsaufbau und Logik, das Vermeiden von Redundanzen sowie Ausdruck und Stil.
Bei Biografien und Autobiografien geht es meist insbesondere um Struktur, Schwerpunktsetzung und das Finden eines roten Fadens.
Ein Lektorat beinhaltet immer auch ein Korrektorat, also die Prüfung von Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung.
Mehr Details dazu, was im Lektorat geprüft wird, findest du am Ende dieser Seite.
Korrektorat
Im Korrektorat überprüfe ich deinen Text sorgfältig auf Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung. Inhaltliche oder stilistische Eingriffe nehme ich nicht vor. Auf Wunsch formatiere ich dein Word-Dokument zusätzlich so, dass es direkt in den Buchsatz kann.
Manuskriptanalyse (Gutachten)
Ich lese dein Manuskript ohne Eingriffe in den Text. Du erhältst ein schriftliches Gutachten, das u. a. Aufbau, Figurenzeichnung, Wortwahl oder Verständlichkeit berücksichtigt. Auch ein Teilgutachten beispielsweise für die ersten Kapitel ist möglich – ideal für eine erste Orientierung.
Bei Verlagsgutachten richte ich mich nach den jeweiligen Vorgaben.
Struktur- und Plotberatung
Wenn du während des Schreibens Unterstützung bei deinem Projekt brauchst, biete ich dir eine umfassende Beratung per Videocall an. Ich helfe dir dabei, deine Struktur oder den Plot zu entwickeln oder zu überarbeiten, starke Figuren auszuarbeiten und den Spannungsbogen und die Dramaturgie zu optimieren, sodass du mit neuer Motivation weitermachen kannst.
Exposé
Ein gutes Exposé öffnet Türen, aber Verlage wollen überzeugt werden – am besten in wenigen prägnanten Sätzen. Ich helfe dabei, Manuskripte klar und ansprechend zu präsentieren. Bis 5 Seiten.
Klappentext
Der Klappentext ist der stärkste Werbetext eines jeden Buchs – auch beim Selfpublishing. Er entscheidet, ob jemand dem Text eine Chance gibt. Ich helfe dabei, einen ansprechenden, professionellen Klappentext zu formulieren, der Lust auf den Inhalt macht.
Leseprobe
Ich lektoriere deine Leseprobe. Auf Wunsch unterstütze ich bei der Auswahl einer geeigneten Textstelle. Beachte hier die jeweiligen Verlagsvorgaben bezüglich der Anzahl der Seiten und der Formatierung. Üblich sind 30-50 Normseiten.
Probelektorat
Du möchtest erst einmal prüfen, ob wir zusammenpassen? Gerne! Ein Probelektorat umfasst 10 Normseiten (15.000 Zeichen inklusive Leerzeichen), am besten aus der Mitte des Manuskripts (Warum aus der Mitte? Seiten aus dem Mittelteil sind meist aussagekräftiger als der Anfang, der erfahrungsgemäß am häufigsten überarbeitet wurde und somit nicht die Qualität des Gesamtmanuskripts widerspiegelt). Die Kosten für ein Probelektorat sind pauschal 55€. Vergibst du im Anschluss an das Probelektorat den Gesamtauftrag, wird der Betrag verrechnet.
Konkretes zum Ablauf findest du unter „Ablauf Lektorat & Korrektorat“.
Zielgruppenansprache
Sprache, Ton und Perspektive müssen zur Intention und zum Setting passen. Ich prüfe, ob der Text seine Zielgruppe auch erreicht.
Klarheit und Orientierung
Texte sollen nicht verwirren. Ich achte darauf, dass Setting, Perspektive, Figuren und Handlung klar nachvollziehbar bleiben (das ist nicht das Gleiche wie vorhersehbar!).
Struktur und Dramaturgie
Ein klarer Aufbau ist das Rückgrat jeder Geschichte. Ich analysiere, ob sich Spannung, Konflikte und Wendepunkte organisch entwickeln und mache ggf. Vorschläge zu Umstellungen und Neustrukturierungen. Man soll mitfiebern, statt nur mitzulesen.
Setting und Atmosphäre
Anstatt Gefühle, Handlungen oder Charaktereigenschaften nur zu benennen, sollte ein Text sie erlebbar machen. Ist dein World-building glaubhaft? Fühlt man sich in deiner Welt zu Hause und kann sie sich plastisch vorstellen? Sind die Hintergrundinformationen (Lore) überzeugend?
Figuren und Motivation
Wenn die Struktur das Rückrat einer jeden Geschichte ist, sind Figuren das Herz. Ich prüfe, deine Figuren glaubwürdig handeln, ob ihre Ziele und Konflikte klar bleiben und stelle sicher, dass sie keine Pappaufsteller, sondern Individuen mit Persönlichkeit sind.
Sprache und Stil
Wortwahl und Tonfall müssen zum Text passen. Ich überprüfe deinen Ausdruck, optimiere den Lesefluss, reduziere Füllwörter, sorge für natürliche, überzeugende Dialoge und prüfe auf stilistische Einheitlichkeit.
Tempo und Rhythmus
Zu einheitliche oder zu komplexe Satzkonstruktionen können langweilen oder überfordern, ganz egal, wie fesselnd der Inhalt ist. Ist dein Text voller Hauptsätze, die alle gleich lang sind – oder verstrickst du dich in ellenlangen Schachtelsätzen, bei denen man am Ende nicht mehr weiß, wie sie angefangen haben? Ich sorge für ein ausgewogenes Tempo voller Dynamik.
Redundanzen und Straffungen
Wortwiederholungen und inhaltliche Redundanzen und überflüssige Ausschweifungen werden einfühlsam, aber konsequent gestrichen oder verdichtet („kill your darlings“).
Der Umfang eines Lektorats richtet sich immer nach der Qualität des Manuskripts, der Textart und deinen Zielen.
Manche Manuskripte brauchen eine gründliche inhaltliche Überarbeitung, andere nur noch kleine stilistische Anpassungen. Besonders bei längeren Texten wie Buchprojekten kann anfangs ein tieferer Eingriff nötig sein.
Es ist für manche Autoren erst mal sehr befremdlich, wenn ihr Herzensprojekt kritisiert wird. Ich kann mich hier sehr einfühlen, denn auch ich schreibe selbst. Aber: Ich bin deine Lektorin! Ich bin nicht dazu da, dich nur zu bestätigen. Wo Lob angebracht ist, werde ich loben – aber wenn etwas nicht funktioniert, werde ich es auch benennen.
Die Entscheidung darüber, welche meiner Vorschläge du am Ende annehmen möchtest, liegt aber selbstverständlich immer ganz bei dir!
Lektorat & Korrektorat
Der Preis ist immer individuell abhängig vom Aufwand: Ich erstelle im Vorfeld eines jeden Korrektorats und Lektorats ein Probelektorat (10 Normseiten à 15.000 Zeichen inkl. Leerzeichen à pauschal 55 €), auf dessen Basis ich den Arbeitsaufwand kalkulieren kann. Das Probelektorat wird bei Vergabe des Gesamtauftrages verrechnet.
Außer bei geringfügigen Aufträgen wird eine Anzahlung von 40 % des Gesamtpreises als Sicherheitsleistung im Voraus fällig.
Bei besonders eiligen Aufträgen fällt ein Expresszuschlag von 30 % an.
Plotberatung
1 Stunde: 109 €
5 Stunden: 499 €
10 Stunden: 999 €
Eine Normseite entspricht 1500 Zeichen (inkl. Leerzeichen).
(Genau genommen entspricht sie 1800 Zeichen, aber warum das nicht als Maßstab herangezogen wird, kannst du auf der Seite des VFLL nachlesen.)
Ich arbeite mit Autor:innen, die ihre Texte eigenständig entwickeln und eine klare literarische Handschrift verfolgen. KI kann ein unterstützendes Werkzeug sein, sollte aber nicht die Grundlage eines Manuskripts bilden. Transparenz über den Entstehungsprozess hilft mir, dein Projekt realistisch einzuschätzen und gezielt zu lektorieren.